X.400 to RFC 822 Mapping: Use of the X.500 Directory to support mapping between X.400 and RFC 822 Addresses
Using X.500 Directory to map between two email address systems.
Kille, S., "Use of the X.500 Directory to support mapping between X.400 and RFC 822 Addresses", RFC 1838, DOI 10.17487/RFC1838, August 1995, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc1838>.
@misc{rfc1838,
series = {Request for Comments},
number = 1838,
howpublished = {RFC 1838},
publisher = {RFC Editor},
doi = {10.17487/RFC1838},
url = {https://www.rfc-editor.org/info/rfc1838},
author = {S. Kille},
title = {{Use of the X.500 Directory to support mapping between X.400 and RFC 822 Addresses}},
pagetotal = 8,
year = 1995,
month = aug,
} RFC text
Contents
Network Working Group S. Kille
Request for Comments: 1838 ISODE Consortium
Category: Experimental August 1995
Use of the X.500 Directory to support mapping between X.400
and RFC 822 Addresses
Status of this Memo
This memo defines an Experimental Protocol for the Internet
community. This memo does not specify an Internet standard of any
kind. Discussion and suggestions for improvement are requested.
Distribution of this memo is unlimited.
Abstract
This document defines how to use directory to support the mapping
between X.400 O/R Addresses and mailboxes defined in RFC 1327 [2].
1. X.400/RFC 822 Mappings
RFC 1327 defines an algorithm for maintaining a global mapping
between X.400 and RFC 822 addresses directory [2]. RFC 1327 also
defines a table based mechanism for maintaining this mapping. There
is substantial benefit to maintaining this mapping within the
directory. In particular, this will lead to an approach for managing
the mapping which is both distributed and scalable.
Mechanisms for representing O/R Address and Domain hierarchies within
the DIT are defined in [1, 5]. These techniques are used to define
two independent subtrees in the DIT, which contain the mapping
information. The benefits of this approach are:
1. The mapping information is kept in a clearly defined area which
can be widely replicated in an efficient manner. The tree is
constrained to hold only information needed to support the
mapping. This is important as gateways need good access to the
entire mapping.
2. It facilitates migration from the currently deployed table-based
approach.
3. It handles the issues of "missing components" in a natural
manner.
An alternative approach which is not taken is to locate the
information in the routing subtrees. The benefits of this
would be:
o It is the "natural" location, and will also help to
ensure correct administrative authority for a mapping
definition.
o The tree will usually be accessed for routing, and so it
will be efficient for addresses which are being routed.
This is not done, as the benefits of the approach proposed
are greater.
There are three mappings, which are represented by two subtrees
located under:
OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet
These subtree roots are of object class subtree, and use the
mechanism for representing subtrees defined in [4].
X.400 to RFC 822 This table gives the equivalence mapping from X.400
to RFC 822. There is an O/R Address tree under this. An example
entry is:
PRMD=UK.AC, ADMD=Gold 400, C=GB, CN=X.400 to RFC 822,
OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet
RFC 822 to X.400 There is a domain tree under this. This table holds
the equivalence mapping from RFC 822 to X.400, and the gateway
mapping defined in RFC 1327. An example entry is:
DomainComponent=ISODE, DomainComponent=COM,
CN=RFC 822 to X.400,
OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet
The values of the table mapping are defined by use of two new object
classes, as specified in Figure 1. The objects give pointers to the
mapped components.
2. Omitted Components
In RFC 1327, it is possible to have omitted components in O/R
Addresses on either side of the mapping. A mechanism to represent
such omitted components is defined in Figure 2.
The attribute at-or-address-component-type is set to the X.500
attribute type associated with the omitted component (e.g., at-prmd-
name). This mechanism is for use only within the X.400 to RFC 822
subtree and for the at-associated-or-address attribute.
-----------------------------------------------------------------------
rFC822ToX400Mapping OBJECT-CLASS ::= {
SUBCLASS OF {domain-component}
MAY CONTAIN {
associatedORAddress|
associatedX400Gateway}
ID oc-rfc822-to-x400-mapping}
x400ToRFC822Mapping OBJECT-CLASS ::= {
SUBCLASS OF {top}
MAY CONTAIN { 10
associatedDomain}
ID oc-x400-to-rfc822-mapping}
associatedORAddress ATTRIBUTE ::= {
SUBTYPE OF distinguishedName
SINGLE VALUE
ID at-associated-or-address}
20
associatedX400Gateway ATTRIBUTE ::= {
SUBTYPE OF mhs-or-addresses
MULTI VALUE
ID at-associated-x400-gateway}
associatedDomain ATTRIBUTE ::= {
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX caseIgnoreIA5String
SINGLE VALUE
ID at-associated-domain} 30
Figure 1: ObjectClasses for RFC 1327 mappings
-----------------------------------------------------------------------
omittedORAddressComponent OBJECT-CLASS ::=
SUBCLASS OF {top}
MUST Contain {
oRAddressComponentType
}
ID oc-omitted-or-address-component}
oRAddressComponentType ATTRIBUTE ::= {
SUBTYPE OF objectIdentifier 10
SINGLE VALUE
ID at-or-address-component-type}
Figure 2: Omitted O/R Address Component
3. Mapping from X.400 to RFC 822
As an example, consider the mapping from the O/R Address:
P=UK.AC; A=Gold 400; C=GB
This would be keyed by the directory entry:
PRMD=UK.AC, ADMD=Gold 400, C=GB, CN=X.400 to RFC 822,
OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet
and return the mapping from the associatedDomain attribute, which
gives the domain which this O/R address maps to. This attribute is
used to define authoritative mappings, which are placed in the open
community tree. The manager of an RFC 1327 mapping shall make the
appropriate entry.
Functionally, mapping takes place exactly according to RFC 1327. The
longest match is found by the following algorithm.
1. Take the O/R Address, and derive a directory name. This will be
the O/R Address as far as the lowest OU.
2. Look up the entire name derived from the RFC 1327 key in the in
the X.400 to RFC 822 subtree. This lookup will either succeed,
or it will fail and indicate the longest possible match, which
can then be looked up.
3. Check for an associatedDomain attribute in the matched entry.
The mapping can always be achieved with two lookups.
Because of the availability of aliases, some of the table mappings
may be simplified. In addition, the directory can support mapping
from addresses using the numeric country codes.
4. Mapping from RFC 822 to X.400
There is an analogous structure for mappings in the reverse
direction. The domain hierarchy is represented in the DIT according
to RFC 1279. The domain:
AC.UK
Is represented in the DIT as:
DomainComponent=AC, DomainComponent=UK, CN=RFC 822 to X.400,
OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet
This has associated with it the attribute associatedORAddress encoded
as a distinguished name with a value:
PRMD=UK.AC, ADMD=Gold 400, C=GB
The "table 3" mapping defined in RFC 1327 [2] is provided by the
associatedX400Gateway attribute. This value may identify multiple
possible associated gateways. This information is looked up at the
same time as mapped O/R addresses. In effect, this provides a
fallback mapping, which is found if there is no equivalence mapping.
Because of the nature of the mapping a domain will map to either a
gateway or a domain, but not both. Thus, there shall never be both
an associatedX400Gateway and associatedORAddress attribute present in
the same entry. Functionally, mapping takes place exactly according
to RFC 1327. The longest match is found by the following algorithm.
1. Derive a directory name from the domain part of the RFC 822
address.
2. Look up this name in the RFC 822 to X.400 subtree to find the
mapped value (either associatedORAddress or
associatedX400Gateway.). If the lookup fails, the error will
indicate the longest match, which can then be looked up.
If associatedORAddress is found, this will define the mapped O/R
Address. The mapping can always be achieved with two lookups. If an
associatedX400Gateway is present, the address in question will be
encoded as a domain defined attribute, relative to the O/R Address
defined by this attribute. If multiple associatedX400Gateway
attributes are found, the MTA may select the one it chooses to use.
Because of the availability of aliases, some of the table mappings
may be simplified. In addition, the directory can support mapping
from addresses using the numeric country codes.
5. Acknowledgements
Acknowledgements for work on this document are given in [3].
References
[1] Kille, S. "X.500 and Domains", RFC 1279,
Department of Computer Science, University College London,
November 1991.
[2] Kille, S., "Mapping between X.400(1988)/ISO 10021 and RFC 822",
RFC 1327, Department of Computer Science, University College
London, May 1992.
[3] Kille, S., "MHS Use of the X.500 Directory to Support MHS
Routing", RFC 1801, ISODE Consortium, June 1995.
[4] Kille, S., "Representing Tables and Subtrees in the X.500
Directory", RFC 1837, ISODE Consortium, August 1995.
[5] Kille, S., "Representing the O/R Address Hierarchy in the X.500
Directory Information Tree", RFC 1836, ISODE Consortium, August
1995.
6. Security Considerations
Security issues are not discussed in this memo.
7. Author's Address
Steve Kille
ISODE Consortium
The Dome
The Square
Richmond
TW9 1DT
England
Phone: +44-81-332-9091
Internet EMail: S.Kille@ISODE.COM
X.400: I=S; S=Kille; O=ISODE Consortium; P=ISODE;
A=Mailnet; C=FI;
UFN: S. Kille, ISODE Consortium, GB
A Object Identifier Assignment
-----------------------------------------------------------------------
mhs-ds OBJECT IDENTIFIER ::= {iso(1) org(3) dod(6) internet(1)
private(4) enterprises(1) isode-consortium (453) mhs-ds (7)}
mapping OBJECT IDENTIFIER ::= {mhs-ds 4}
oc OBJECT IDENTIFIER ::= {mapping 1}
at OBJECT IDENTIFIER ::= {mapping 2}
oc-rfc822-to-x400-mapping OBJECT IDENTIFIER ::= {oc 1} 10
oc-x400-to-rfc822-mapping OBJECT IDENTIFIER ::= {oc 2}
oc-omitted-or-address-component OBJECT IDENTIFIER ::= {oc 3}
at-associated-or-address OBJECT IDENTIFIER ::= {at 6}
at-associated-x400-gateway OBJECT IDENTIFIER ::= {at 3}
at-associated-domain OBJECT IDENTIFIER ::= {at 4}
at-or-address-component-type OBJECT IDENTIFIER ::= {at 7}
Figure 3: Object Identifier Assignment
AI ELI5
On this page
§1Introduction
RFC 1838 defines how to use the X.500 Directory to support mapping between X.400 O/R (Originator/Recipient) Addresses and RFC 822 email mailboxes. This addresses a practical problem in the early 1990s: two incompatible email systems coexisted on the Internet, and mail gateways needed a way to translate addresses between them.
RFC 1327 had already defined the translation algorithm; this RFC specifies how to store and distribute the mapping information within the X.500 Directory Service rather than in static tables. This approach enables distributed management and replication of the mapping data, making it more scalable than centralized table-based approaches.
This document explains how to store translator lists for two email systems in a directory so mail gateways can look up addresses.
§2X.400 and RFC 822 Addresses
X.400 uses O/R Addresses structured as a hierarchy of attributes such as Country (C), Administration Management Domain (ADMD), Private Management Domain (PRMD), and Organization (O). For example: P=UK.AC; A=Gold 400; C=GB.
RFC 822 email addresses use a simple domain-based format: user@example.com. The two systems are fundamentally incompatible: X.400 addresses are deeply hierarchical while RFC 822 addresses are flat domains. RFC 1838 shows how to represent both hierarchies in the X.500 Directory Information Tree (DIT) as separate subtrees, enabling each to be indexed and looked up for translation to the other.
X.400 addresses are like postal addresses with country, city, and organization. RFC 822 addresses are simple like name at domain.com. The directory stores both so mail can travel between them.
§3Mapping Structure in the Directory
The RFC establishes two subtrees under OU=X.400/RFC 822 Mapping, O=Internet: one for X.400-to-RFC 822 mappings and one for the reverse direction. The X.400-to-RFC 822 subtree is organized under an O/R Address hierarchy, while the RFC 822-to-X.400 subtree uses a domain component hierarchy.
Two new object classes are defined: rFC822ToX400Mapping and x400ToRFC822Mapping. Attributes like associatedORAddress, associatedDomain, and associatedX400Gateway hold the actual mapping values, creating pointers between the address systems. This structure allows both distributed management and efficient lookup using the directory's search capabilities.
The directory has two filing cabinets: one for X.400-to-email translations and one for email-to-X.400. Each entry is a record that points from one address type to the other.
§4Address Lookup Process
When translating an X.400 address like P=UK.AC; A=Gold 400; C=GB, a gateway derives a directory name from the address components and looks it up in the X.400-to-RFC 822 subtree. If an exact match is not found, the directory lookup indicates the longest match, which is then looked up to find the mapped domain.
The reverse process for RFC 822-to-X.400 translation is analogous: derive a directory name from the domain part (e.g., AC.UK becomes DomainComponent=AC, DomainComponent=UK), look it up in the RFC 822-to-X.400 subtree, and retrieve the associated O/R Address or gateway address. The RFC notes that translations can always be accomplished with at most two lookups, making the approach efficient even for complex hierarchies.
To translate an address, the gateway asks the directory for the closest match, then uses that to find the full translation.
§5Advantages of Directory-Based Mapping
Using the X.500 Directory for mappings offers several advantages over static tables. The mapping information can be widely replicated and accessed with the directory's standard protocols, avoiding the need for a single centralized authority or service. Different organizations can manage their own mappings in the namespace they control, supporting distributed administration.
The directory structure naturally handles partial or omitted address components (e.g., when only the country and ADMD are specified). Because mappings are stored as attributes in the DIT, aliases can be used to simplify some table mappings, and numeric country codes can be supported as an alternative to textual names.
Instead of one big table, the directory spreads the translation lists across many computers that can share and update them.